
Sunday, 25 March 2007
Friday, 23 March 2007
Saturday, 17 March 2007
Saturday, 10 March 2007
hamsters
Thursday, 1 March 2007
moje marteniczki :)

No cóż, w tym roku po raz pierwszy miałam okazje spędzić 1 marca w Bułgarii i zobaczyć na własne oczy marteniczkowe szaleństwo :)
Coś niesamowitego!!! Nie dość, że martenice można było kupić dosłownie wszędzie to w dodatku w każdej postaci! Nam-socratesowcom również udzieliło się marteniczkowe szaleństwo czego efektem jest 19 bransoletek na mojej ręce (Thank u bastardos!!!), a Sebastien, Natcho i inni chłopacy obwiesili się nawzajem broszkami z gwiazdami czałgi i bohaterami różnych bajeki i filmów ( spiderman, shrek, mała syrenka...) :/ hmm... wyglądają trochę dziwnie ale... co tam!!!!
1 march - Баба Марта










In the morning every house is decorated with something red. Young and old tie on their wrists or pin on their clothes martenitzas - twisted red and white threads. The red and white colours symbolize life and spiritual purity. The martenitzas are worn till the first swallows or stork come.
Then they are tied to a fruit-tree or placed under a stone. In popular mythology Marta is a woman who has eleven brothers, the other eleven months of the year.
Subscribe to:
Posts (Atom)










































